|
Groupe : SysArts
Messages : 445
Totem : 
Citation:
"Soyez vous-même, les autres sont déjà pris" (Oscar Wilde)
En ligne Site Web
|
Pour inaugurer le sujet, j'aimerais dire de manière générale sur les fictions que je ne comprends pas le principe d'adapter des romans, comics ou mangas, à l'écran en respectant strictement l'oeuvre.
Pire parfois en respectant tout excepté: Non ! c'est tout ou rien, désolée.
Il faut adapter, utiliser les personnages et le monde mais quel est l'intérêt de reprendre plan par plan, dialogue par dialogue ? !
Surtout que comme c'est toujours impossible, on va en supprimer, sauter, passer, éluder, raccourcir...
Et là encore: Non ! C'est tout ou rien. du tout.
Et je suis encore plus désolée.
Je m'obstine à ne pas comprendre l'intérêt pour quelqu'un qui a lu de revoir pareille chose porté à l'écran donc toujours décevant en rapport à l'imagination et idées préconçues en lisant.
Comme à l'opposé les personnes qui vont se précipiter sur le roman après en avoir vu l'adaptation fidèle.
Où sont les surprises quand on sait exactement comment cela va se terminer ? !
Quand on voit en plus les proportions que cela peut prendre comme avec ce conte pour enfant sur un petit apprenti sorcier dans lequel l'autrice a strictement tout pompé: Dickens, Tolkien pour le chapeau pointu turlututu, et des tas de mythes...
ET tu dois te payer 7 tranches indigestes pour 6 romans à rallonge puisque ça marchait.
Transformé en pseudo "quête initiatique" ça me fait bien marrer ce truc pour gosses !
J'hésite entre débiles masochistes, adeptes façon sectes et moutons prêt à repayer certaines, car c'est plutôt pour filles, ayant du lire en anglais sans attendre la traduction ! au secours !
Adapter oui, reproduire non. ça sera toujours imparfait alors autant y aller à fond !
##################################################
Sujet comme l'intitulé en titre et sous-titre l'indique: N'hésitez pas!
Tiens pour asticoter les aficionados de l'univers Marvel, essentiellement des mâles:
Pourquoi au début d'Avengers Endgame, le super inventeur ingénieux technicien ne répare t-il pas le vaisseau ? !
Ce d'autant plus qu'il a un réacteur à la place du coeur fort capable de propulser le vaisseau !
Ne serait-ce qu'à vitesse plus ionique que supraluminique afin de se rapprocher de sources d'énergie, de zones de trafic et passages, etc...
simple petite question parce que l'impression qu'on se fout un peu de notre gueule...
Genèse, ECRITS, et rubrique Psycho. merci.
 |
|
Groupe : Chef de meute
Messages : 381
Totem :
Hors ligne
|
Pourquoi quand tu te vois arriver un gros truc rapide sur toi tu cours tout droit, sur la route, où tu es certain d'être rattrapé ? !
Pourquoi quand u es à pied, en vélo ou autre deux roues, tu ne prends pas principalement ou que des voies que toi seul peut prendre par rapport à qui te poursuite ? !
Autre problématique:
Pourquoi quand tu es en fuite ne changes-tu pas de coiffure, couleur de cheveux, ne te rases-tu pas barbe ou bouc, moustache, cheveux même si nécessaire ? !
Si tu es une femme coiffure et couleur semble une évidence.*
Les lentilles pour changer la couleur des yeux ça existe.
Les chaussures avec talonnettes, les vêtements modifiant l'apparence, la démarche, ne pas paraître son sexe carrément, son âge, etc...
Car dans un monde truffé de caméras la logique des personnages de fiction m'interpelle grandement.
Comment l'ennemi sait toujours où vous trouver et où vous suivre ou attendre ? !
Dans la grande majorité des cas ça n'est ni expliqué ni justifié.
Déjà que dans la vie pour simplement suivre quelqu'un ça n'est pas du tout facile, évident, surtout sans se faire repérer !
Quelques question me taraudant depuis ma jeunesse.
Parce que sur ces plans là absolument rien n'a changé ou évolué ! Navrant n'est-ce pas ? !
Pas de signature.
allez si: Kino... ready !
(qui n'aurait dit ?)
|
|
Groupe : Chef de meute
Messages : 377
Totem :
Hors ligne Site Web
|
il existe d'autres types d'erreurs, qu'on peut mettre entre guillemets d'ailleurs: "erreurs"
quand pour une série, les héros finissent ensemble, et que cela gâche tout car tant que ça n'était pas le cas, rien n'était certain.
quand pour une fiction en plusieurs parties on ôte le masque, on répond à la question, on éclairci le sombre mystère... surtout sur un type de thématique policière ou dans le genre: qui a fait et pourquoi, etc...
il y a également les comportements ou quand on vire, remplace quelqu'un et que ça tue le truc.
exemple: quand dans Castle le connard d'acteur jouant le héros râle de faire trop de scène avec l'héroïne qui est annoncée virée et que ça entraine une réaction des fans telle que la série est arrêtée et explose en plein vol !
Quand, autre exemple, dans l'arme fatale, la série, on vire le héros donc l'arme fatale et qu'on s'étonne que les audiences en pâtissent; ? ! Ils sont cons ou quoi là ? !
Sans raisons valable, encore une fois sur exagération du co héros qui de fait ment et au final tout se termine par sa seule faute et celle de personne d'autre excepté qui a été assez con.ne pour l'écouter, lui obéir, céder et virer le seul acteur qui faisait venir les téléspectatrices et téléspectateurs !
Mieux vaut risquer de passer une fois pour un con en osant que de le rester toute sa vie en n'ayant pas oser quand il le fallait!
|
|
Groupe : SysArts
Messages : 445
Totem :
Citation:
"Soyez vous-même, les autres sont déjà pris" (Oscar Wilde)
En ligne Site Web
|
incohérent ?
Ces scénaristes nulles san simagination avec leur méchant.e insaisissable omnipotent.e ayant le don d'ubiquité, avec toujours mais toujours au moins un coup d'avance, riant bêtement comme dans les animés (mangas) et qui nous soulent !
comme si ça intéressait qui regarde alors que c'est insupportable et chiant !
L'art de gâcher une fiction et encore un film c'est sur 90 à 120 minutes mais une série plus qu'une saison: non mais ça va pas le tête ? !
Tous les auteurs semblent devoir en passer par là quand leur imagination peine.
et c'est d'un pénible ! un aveu d'échec en réalité, d'impuissance, d'incapacité.
Genèse, ECRITS, et rubrique Psycho. merci.
|
à ton avis? (déjà 120!) / années folles d'AKELA 
(LETTRE DU STRATEGE) 
+
+
+
+
