> parler jungle, junglissismes
|
|
|
Gardien |
|
Groupe : SysAd&Op
Messages : 0
Totem : 
Citation:
Un arbre qui tombe fait plus de bruit qu’une forêt qui pousse...
Hors ligne Mail Site Web
|
Quelques expressions de la jungle:
Tagondo Lakoulé Komtoulé Bâtoki Sonsoulo! (terme naval, nautique ou marin.)
il se peut que vous connaissiez quelques problèmes dûs à la configuration du lieu.
Ifopa Tafolé Siçabou dantakulot...
le manque se manifeste parfois de façon violente.
Kika fessa soumonli?!
je crains que par méprise on ne se soit introduit chez moi.
(ces 3, issues de la FAQ)
tudikwdidon
terme censé être compris par un étranger quand on veut lui signifier:
que la compréhension qui s'applique à ses propos n'est pas totale.
épwikwaenkor
Terme exprimant une relative exaspération et ne demandant pas de réponse ou réaction.
Naonmédéfwa
terme sans signification particulière mais qui vient clore une série de reproches.
Kikapété (référence à un ancien dicton)
un tigre risque maintenant de nous repérer, le silence ne suffit pas.
hotémoufl
tu sembles emprunter le chemin de ceux qui n'arrivent pas.
toutafé yapadkwa
je te remercie car tu as parfaitement raison.
Tépafou dantatét tutcroaou pourferssa
Il existe des règles de bienséance à respecter.
Keskildi jlecroapa jvéluifer rgrétessa
Certains termes pourraient avoir été mal interprétés.
ptétkewi jessépa
J'hésite sur la solution à apporter à ce problème, je prends donc le temps de la réflexion ou de la méditation.
Oléb Hatar
ça n'est pas très gentil de sa part, il me surprend et déçoit fortement en fait!
yépahamwassuila
Un (enfant, animal...) inconnu semble se promèner avec les autres (le troupeau, le groupe)
SUITE
Toujours présent même si j'ai des absences...
(mais j'ai des racines ici!)
Dormir? Non mais dites! Je médite...
Gardien de la paix de la jungle.
|
|
Gardien |
|
Groupe : SysAd&Op
Messages : 0
Totem :
Citation:
Un arbre qui tombe fait plus de bruit qu’une forêt qui pousse...
Hors ligne Mail Site Web
|
RETOUR
Rappel ou précision: il ne sera jamais précisé si on parle en junglien moderne dit "civilisé" ou en junglien de base dit "natif" par contre s'il s'agit de l'ancien, oui car ce qui pu être conservé est rare et précieux!
Par contre rien issu du langage secret par exemple utilisé par les sorciers ne sera abordé.
Enfin nous ne parlerons jamais non plus de l'Espérentro, langage universel de la jungle élaboré à partir des différents cris d'animaux dont le porte parole fut Tarzan.
intéressons-nous à l'étymologie et à certaines expressions historiquement chargées!
sussmwakanar* (terme utilisé dans l'intimité)
Ta bouche me parait/ tes lèvres sont très sensuelle(s)
cela me fait penser à ce petit animal sans dents du village quand il mange...
Tétwakonard (à ne pas trop confondre avec le précédent)
ou sussmwakonar* ou en ancien jungle sussmâabîit**
Vous devriez réfléchir à 2 fois avant de poursuivre cette conversation...
ou donc: je vous propose d'occuper votre bouche à autre chose que parler
ou enfin: j'ai à vous parler en privé d'une façon différente d'occuper votre langue.
* & ** petites explications:
sussmwakonar et sussmâabîit ne sont plus employés
suite à un différent de compréhension avec une tribu anthropophage
et afin de ne plus confondre deux locutions par trop ressemblantes
qui entraînaient des confusions, disputes et conflits à répétitions.
le rite d'accueil, de soumission et de partage a été aboli par le conseil
tribal qui avait perdu quelques membres lors de cet incident stupide...
ensuite le fameux cri dit de la nuit mais qu'on n'entend pas la nuit!
Vaol
qui correspond, peu le savent au vieux junglien dont voici l'expression complète:
Vaol Up'Hanaroub Renltwa (signification exacte perdue dans la nuit des temps)
et qui est le cri poussé par les femelles excédées lors des périodes de rut.
Enfin exclusivement reliée à la chasse! quand on tire et qu'on doit se faire discret
Tup ou Tupud ou Tupuduk
se dit quand on est en formation "à la queue leu leu" sur une progression discrète en position basse
on signale ainsi à la personne devant nous, qu'elle risque de faire repérer le groupe par les proies!
suite à un séjour momentané dans les buisson ou fourrés, ceux ci ont du lui déposer une flagrance particulière...
avec la même conséquence mais par une cause différente:
Foktuchen Getonaf Terchaivr
indique que l'utilisation de flagrances ou de senteurs artificielles ne sont absolument pas recommandées!
Si la personne n'en utilise pas, un bain est tout de même préconisé...
elle peut être la victime d'une contamination involontaire ou indirecte.
(causée par différentes causes: suées, mycoses, allergie au savon, etc)
Sans oublier d'origine soi disant Jivaresque (=Jivaro) le non moins fameux "&3T":
Tépafoudan Tatétonva Tefertafét
qui correspondrait à être au mauvais moment au mauvais endroit et
à dire ou faire les mauvaises choses, avec toutes les mauvaises conséquences!
Cela diminuerait le problème de façon donc conséquente, paraitrait-il!
SOMMAIRE
Toujours présent même si j'ai des absences...
(mais j'ai des racines ici!)
Dormir? Non mais dites! Je médite...
Gardien de la paix de la jungle.
|
|
zorgon |
|
Groupe : SysAd&Op
Messages : 698
Totem :
Citation:
ah non, je n'aime pas qu'on me cite !!!!
Hors ligne Site Web
|
tu as oublié : FOUTTAKKAGOULL c'est pour les junglés corses
c'est pas le cri de ralliement de la tribu amie qu'y'à Elyoun? 
ou alors cette pub dans la jungle adaptée à partir de sortez couverts!
et qui a été soit non compris soit au départ comme: sors tes couverts
alors qu'ici on mange sans couverts / ne sort couvert que de sa peau
de plus un truc si petit que seul Kaa le serpent le portait en bonnet...
Ce message a été édité par Mowgli le 12/04/2010 à 10h56. |
|
Fgb |
|
Groupe : SysArts
Messages : 582
Totem :
Citation:
les femmes sont toutes les mêmes, surtout la mienne!
En ligne Site Web
|
quand on se fait un bon sandwich d'un jour dans la jungle donc avec plusieurs tranches, on connait un franc fou rire mais hier en lisant ça, je vais essayer de décrire l'effet chez nous.
je tente de lire tout haut le langage, stupéfaction de ma mie qui me lance un kestudi qui me rappelle quelque chose!
elle me rejoint et nous lisons tous les deux en nous esclaffant et en perdant notre souffle.
résultat: j'en peux plus de rire et elle manque de pisser denssakulot!
on adore ce genre de délire qu'on ne voit qu'ici.
quelle imagination! et dire que les 3 premiers figuraient déjà sur le site précédent: je les avais repéré mais sans en voir le potentiel!
donc tout ça pour dire merci
#DeleteFacebook
|
|
Gardien |
|
Groupe : SysAd&Op
Messages : 0
Totem :
Citation:
Un arbre qui tombe fait plus de bruit qu’une forêt qui pousse...
Hors ligne Mail Site Web
|
une autre curiosité, ne pas interrompre votre interlocuteur car:
si FEUKIOU est plutôt négatif, un refus, un rejet...
un FEUKIOU VERIMOCHE est lui totalement positif!
il constitue un remerciement appuyé utilisé diversement.
idem pour l'origine linguistique à référence externe:
DONTGO ZISWE
déconseille la prise d'un chemin ou d'une opinion!
par contre un TATONKU TOUFU est soit:
un avertissement à ne pas s'asseoir n'importe où...
une demande en mariage qui fait allusion à la dot...
une envie pressante de commu-niquer avec vous...
l'exclamation KIKAMI SONDWALA n'est pas à prendre à la légère
vous avez du pénétrer en territoire ou propriété interdite sinon ennemie!
de même un SEDUJU PADUKAFE n'apprécie pas du tout une boisson offerte
la courte expression: MONAVI DANSKALA SEKONLA DANLBABA
signifie que l'issue n'est pas des plus favorable semble t'il!
un sauvage qui dit a une femme ou femelle: TATESSIN KIPOINT
croit reconnaitre un trouble de sa part qui a pour lui des manifestations physiques
un TAPIKE TOUMESSOU dénote un bilan négatif d'un échange, se méfier!
il fait référence au nom de quelqu'un qui tenta de remplacer le troc jadis.
enfin le bon sens villageois se manifeste souvent par ce dicton ancien:
SITONTORO NAPADPI TORADUMALA BOUARSSONLE
qui annonce que manifestement la personne est illogique ou s'y prend mal.
une autre citation signifiant qu'on s'attend à toutes les paroles possibles:
SITUMA DITOUSSA KEKTUVA MASSENE SKOULA
(comme pour les trois première, merci à Greg!)
Toujours présent même si j'ai des absences...
(mais j'ai des racines ici!)
Dormir? Non mais dites! Je médite...
Gardien de la paix de la jungle.
|
|
Gardien |
|
Groupe : SysAd&Op
Messages : 0
Totem :
Citation:
Un arbre qui tombe fait plus de bruit qu’une forêt qui pousse...
Hors ligne Mail Site Web
|
autre double sens:
Tétoukon = tu as l'air un peu bizarre étranger!
Tétoukontan = tu as l'air très joyeux étranger!
Tahinkoudsho, vazymmolo! signifie à la fois:
(prévention) Pour votre santé, vous devriez caler votre rythme à celui de la nature
(réaction) Vous devez avoir pris un coup de chaleur pour être dans cet état.
La taille du texte d'origine n'a pas forcément de rapport avec la signification:
Pranzanssink Tapdedan nepapor sédusolit montamin siyariendan jmeuméfikanmem
Salut.
Oungawa
C'est super on est tous là et on va s'éclater grave, c'est la super joie phénoménale!
ou encore:
Situtpro Menkor Obomi Liyeudeulpis tetonnpa teurtrouvélé katferenler
Gare (à) toi!
Brikolach!
Il m'étonnerait que ce que tu as édifié ou monté tienne très longtemps...
l'inévitable: Tutane Emipartou!
indissociable et rimant avec: Denlam Erdju Skokou...
enfin loin de la logique jungliste, voici venu le moment du romantisme effrené et de la cour de la belle:
(mode interrogatif)
sékombiun?
ou
tédanlcaz deutévieuh?
et (mode affirmatif)
situveuonbez!
ou
géanvi dferminaite!
en ancien junglé.
et pour terminer le plus connu et souvent entendu au village le midi:
Cétessak Issantessibon?!
Toujours présent même si j'ai des absences...
(mais j'ai des racines ici!)
Dormir? Non mais dites! Je médite...
Gardien de la paix de la jungle.
|
|
Gardien |
|
Groupe : SysAd&Op
Messages : 0
Totem :
Citation:
Un arbre qui tombe fait plus de bruit qu’une forêt qui pousse...
Hors ligne Mail Site Web
|
on signale, pour la prochaine fournée:
Enwéye sorlsa dikentoé!
paraîtrait qu'on retrouverait cette expression chez nos cousins canadiens...
=vas-y donc, montre (action et/ou parole) un peu qu'on constate ton sadisme!
korlaou apula?
ce dit quand on revient voir si l'être ou l'objet est toujours au même endroit ou non!
Papassélouain!
Signifie que c'est raté de peu.
Mauvaise nouvelle quand on visait, bonne quand on était visé!
Morbakatac!
Expression Jivaro utilisée à la chasse ou à lapériode des amours, équivalent:
"l'union fait la force" ou "on a toujours besoin d'un plus petit que soi..."
Fo Papou çépé pédanlé skalié!
J'ai tendance à croire que tu me prends pour un débile mental qui ne comprend rien OU la lenteur n'exclue pas l'atteinte de l'objectif.
Tébry Koltutlé fouauq!
On ne m'achète pas, surtout pour des pécadilles et du toc.
oton piédumiun!
Si tu t'approches encore plus alors que nous ne sommes pas intimes, il va t'en coûter malotru et cuistre!
bekbin zen
Je t'en supplie, que ne te vienne pas l'idée de fumer, vue ton haleine on va faire barbecue à deux!
Je te conseille de ne pas prendre le volant dans l'état ou tu te trouves et je te confirme que la jungle ne possède qu'une seule piste et non deux.
ça n'est qu'un début, on attend l'reste d'pied ferme! signifie: en cours!
Toujours présent même si j'ai des absences...
(mais j'ai des racines ici!)
Dormir? Non mais dites! Je médite...
Gardien de la paix de la jungle.
|
|
rudyard |
|
Groupe : SysAnims
Messages : 537
Totem :
Citation:
après la chaSSE, les fêTES ! (contrepet junglé)
En ligne Site Web
|
le nom de certains animaux aussi perturbe qui ne les connait pas!
par exemple le Schlinguinpe
Oiseau au cri affreux et qui a une curieuse odeur.
Son nom est une onomatopée quand il s'envole ou se pose ça donne "schlingeup" et au moment surtout du décollage, il met les gaz! CQFD
ou encore le Jaylqkig'
un charmant animal à l'épaisse carapace qui passe son temps à se frotter aux arbres comme si en fait ça le démangeait quelque part!
son nom vient de son découvreur Jay L.Q. Kig... un nom trop compliqué.
il est tombé sur ce charmant animal un matin par hasard: il dormait sur les hauteurs d'un arbre qui se mit soudain à trembler et chût sur ce qui devint son hôte d'un moment avant que celui ci ne le désarçonne et traîne ensuite derrière lui sur un long parcours puisque la première piste de cette région inexplorée porte encore son nom! Piste G. (en indigène c'est "Gélek Ouyen Bouyi")
quand vous parsemez vos phrases tel du parmesan sur des pâtes ou une pizza vos phrases avec ces noms ça ne facilite pas la compréhension!
Ce message a été édité par rudyard le 15/03/2011 à 10h31.
INTERDIT de cliquer sur ce livre ! #DeleteTwitter #DeleteFacebook
 |
|
Lorien |
|
Groupe : SysArts
Messages : 428
Totem :
Citation:
Si vous ne faites pas aujourd’hui ce que vous avez dans la tête, demain vous l’aurez dans le cul. (Michel Colucci dit "Coluche")
Hors ligne Site Web
|
oui et les noms de famille aussi ça perturbe, ils reviennent souvent dans la conversation, comme les prénoms qui sont peu nombreux et tous semblables donc pas simple de s'y retrouver
heureusement il y a les sous noms, pas les surnoms donnés enfant ou à l'âge adulte mais ces petites phrases ou expression non seulement reliées à la naissance comme le font les indiens mais également au moment de la conception ou quand on apprend attendre l'enfant!
c'est mignon, surprenant parfois et souvent plein de fraîcheur:
"vouzette surdocteur"
"ougé bienpua traperssa"
"maimonma riémorde puiunan"
"onsoua gnessaco men"
"gepran drépu desom nifer"
"yaunt ruquissor"
il y a aussi "sanglier sodomite" version courte de "sanglier qui a surpris papa et maman au mauvais moment"
qui changent de
"Kpotetroué"
Un peu plus à l'ouest... je dirais même plus...
La rubrique dont j'ai la charge est Jeu de Rôle. Ne riez pas.
#DeleteFacebook BOYCOTT AMAZON (L1 & LOR)
|
|
Xin |
|
Groupe : Addict
Messages : 200
Totem :
Citation:
Oh excusez moi pour ce geste Xin-au-piné ! (moi)
Hors ligne Site Web
|
les expressions akéliennes il y en avait pas mal, beaucoup, on les retrouve dans les numéros du zine de la jungle.
après il y avait les nôtres, entre nous, ma préférée était: "quel cule !"
pour quel culot / quel enculé(e) / calcul: il ou elle a tout calculé du départ bâtard(e) !
ou "et les menteurs" mon cher Watson ou eux diront le contraire mais nous on a compris, on est dans le vrai...
ou "ta strophe est cata" ou "strophe cata" ou "cata strophe" là cous aurez compris le jeu de mot catastrophe ce que tu viens de dire...
il y avait le dérivé: "c'est en tout cas ta strophe !" ta strophe est cata mais elle n'engage que toi...
si vous ne connaissez, connaissiez pas, cela ne m'étonne pas.
"tonnes pas" = cela ne m'étonne pas et que tu n'en fasses pas du tout des tonnes...
X
|
à ton avis? (déjà 120!) / années folles d'AKELA 
(LETTRE DU STRATEGE) 
+
+
+
+
